Obtenir l’appObtenir
Bien démarrer

Comment choisir la langue de l'app et de la dictée ?

Réponse courte

Tu peux utiliser Brizemi en turc, anglais, allemand ou français. Choisis la langue dans Réglages → Affichage et langue ; quand tu parles, Brizemi t'écoute dans la langue de l'app.

Mis à jour

Étapes

iPhone

  1. Dans Aujourd'hui, touche la roue dentée en haut à droite pour ouvrir les Réglages, puis touche Affichage et langue.
  2. Sous Langue, choisis Système, Türkçe, English, Deutsch ou Français. L'écran change tout de suite.
  3. Pour parler dans une autre langue, passe l'app dans cette langue ; Brizemi t'écoute alors dans celle-ci.

Android

  1. Dans Aujourd'hui, touche la roue dentée en haut à droite pour ouvrir les Réglages, puis touche Affichage et langue.
  2. Sous Langue, choisis Système, Türkçe, English, Deutsch ou Français. Cette ligne existe à partir d'Android 13.
  3. Jusqu'à Android 12, Brizemi utilise la langue du téléphone ; change-la dans les réglages du téléphone.
  4. Pour parler dans une autre langue, passe l'app dans cette langue ; Brizemi t'écoute alors dans celle-ci.

Avec Système, Brizemi suit la langue de ton téléphone. Si ce n'est aucune de ces quatre langues, Brizemi s'ouvre en anglais. Sur Android, le réglage ne change que la langue de l'app ; ton téléphone garde la sienne.

Langue de la dictée

  • Quand tu parles, Brizemi t'écoute dans la langue de l'app. Il n'y a pas de réglage séparé pour la dictée.
  • Quand tu écris, Brizemi reconnaît seul laquelle des quatre langues tu utilises et fait les cartes dans celle-ci.
  • Ta voix est transcrite sur le téléphone. La première fois que tu parles dans une langue, le téléphone peut télécharger son modèle vocal une fois ; tu peux écrire en attendant.
  • Sur Android, parler demande Android 12 ou plus récent et une reconnaissance vocale sur l'appareil pour cette langue.

Articles liés

Comment vider ta tête à la voix ou au clavier ?

Touche le bouton Ajouter d'Aujourd'hui et parle, ou maintiens-le et écris ; Brizemi transforme ce que tu as en tête en cartes. Pas besoin de penser à l'ordre, à la durée ou à l'heure.

La dictée ne fonctionne pas

Le plus souvent, une autorisation est désactivée, ou le téléphone veut télécharger une fois le modèle vocal de ta langue. En attendant, tu peux toujours écrire ; tout le reste fonctionne pareil.

Ma voix est-elle enregistrée ?

Non. Ta voix est transcrite en texte sur ton téléphone, par la reconnaissance vocale de l'appareil. L'audio n'est jamais conservé ni envoyé ; seul le texte reste dans l'app.

Quelle différence entre Simple et Détaillé ?

Simple a un texte plus grand et met la voix d'abord ; Détaillé montre plus de détails pour les agendas chargés. Le plan reste le même, seule l'apparence change, et les deux sont gratuits.

Toujours bloqué·e ?

Écris à support@brizemi.com. Avec le modèle de ton téléphone, la version du système et celle de Brizemi, nous répondons plus vite. Tu n’as jamais besoin de partager des données de santé.

Écrire un e-mail